gutierrmtqia

出生證明翻譯服務各位韓語版 翻譯版友大家好，第一次在這裡po文 對韓文一直都還蠻有興趣，可惜苗栗、新竹這一地區韓文 翻譯課程和資訊都不是很多 好不容易頭份救國團有開課，是聯合大學的韓文老師來上課(老師是台灣人) 救國團 翻譯課都是兩個月為一期，要達到五人以上才開課 可能是救國團學費便宜，上課也較輕鬆，導致大家都愛來不來的.... 最後上了兩期，四個月後也因人數不足也就終結了 覺得還蠻可惜的，老師人很好，上課時都還特地從苗栗聯大那邊過來，想繼續學習 在板上搜尋新竹韓文有趨勢、清大、全國語言中心，就先去趨勢詢問 一去櫃台小姐請我們填寫一些基本資料(不知這樣傻傻填寫是否對還不對) 櫃台小姐跟我講解趨勢 翻譯課程都是一組一組的 她推薦給我的課程是發音+韓文1+韓文2是一套的，總共要價是五萬，共256小時 我問她說不能先上發音+韓文1，她說課程就是一套不能拆開 聽到價錢我有點傻眼，雖然知道外面價錢一定沒有救國團便宜，五萬真的有點傻眼 我還問她這價錢還可以在做點折扣嘛，她說這就是最後折扣完的價錢 五萬不是小數目，而且我連試聽都沒聽過怎能確定我是否能適應她們那老師 翻譯教學方式 就詢問櫃台小姐說是否可以試聽，那小姐就說那我可以讓你看看老師教學的錄影帶 大約看了十分鐘左右，櫃台小姐就說老師上看很有趣吧，你應該還OK吧 我就那如果有事不能來上課，可以補看錄影帶嘛? 她說，我們可以幫你用錄音筆錄音，我們上課是沒錄影的(OS:那剛剛看的那是...) 詢問完畢就跟小姐說如果有需要我就會過來報名 之後就是趨勢狂電話騷擾的開始 問完隔天就打來，你好我趨勢語言，你昨天來詢問我們韓文 翻譯課程，請問考慮的如何 我:還在考慮中，畢竟價錢不是小數目 趨勢:沒關係，我們都可以做零利率的分期付款，那我偷偷在幫你扣個兩千，夠意思吧 我:恩，我在考慮看看吧 幾天後..... 趨勢:你好我趨勢，你之前有來詢問韓文的課程，請問考慮的如何 我:還在考慮，我跟你們說過如果有確定我會門市是報明 趨勢:告訴你一個消息，今天剛好友台G電公司團報，如果你有確定要報明 我幫你跟他們一起申請團報，這樣現折五千喔，你考慮一下，滿額就沒了 ======================================================================== 就這樣陸陸續續接了七、八通以上趨勢的電話，覺得有點煩 後來也去全國詢，感覺還不錯，雖然地方小了點但這也不是重點 櫃台人員都很親切，說要試聽，當天剛好韓文老師有課，櫃台人員馬上幫我詢問老師 老師也答應試聽，試聽過一次，感覺很好老師講的也很詳細，一班人數不超過五個 上課老師跟學生的互動也蠻多的，也都會和我們練習課本上的例句，最後選擇了全國 ========================================================================= 幾星期後，又接到趨勢 翻譯電話.... 趨勢:小姐你好之前你有來詢問韓文 翻譯課程，請問考慮的如何? 我:不好意思，我已經有在別的地方學韓文了 陸陸續續又接到好幾次趨勢 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯電話 最後一次就在昨天 趨勢:小姐你好之前你有來詢問韓文的課程，請問考慮的如何? 我:已經跟你們說過了我有在別地方上韓文課了，你們到底要打來幾次? 趨勢:不好意思喔，那打擾了! 文章有點長，謝謝大家收看，總之覺得趨勢這樣太誇張了! 價錢也一直更改，感覺不老實，而且到最後感覺有點強迫報明 翻譯感覺 翻譯社

本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1383320087.A.964.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社